Monthly Archives: September 2015

FDDK ku proyekto piloto pa forma mas instruktor den skol di fundeshi!

Reading Time: 3 minutes

KOMUNIKADO

Willemstad- Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou (FDDK) durante di un seremonia a duna inisio ofisial na un proyekto piloto ku lo perkurá pa nos tin mas instruktor deportivo kapasitá den nos skolnan di fundeshi. Di e forma aki Kòrsou, atraves di FDDK, ta konstruí un base pa nos krea mas deportista na base, algu ku lo amplia nos posibilidat di tin mas suidadano sano i hasta mas potensial super estreanan deportivo.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Kon pa defendé bo idioma papiamentu, skibí pa Dr. Frank Martinus Arion!

Reading Time: 6 minutes

Eskritor, outor, poeta i lingwista Dr. Frank Martinus Arion a bai sosegá ayera 28 di Sèptèmber 2015. Pero el a laga un kantidat di material i konosementu atras, prinsipalmente material pa yuda engrandesé nos idioma Papiamentu.

Aki mi ta sita un foyeto ku Dr. Frank Martinus Arion a skibi, spesialmente pa hendenan ku kier defendé Papiamentu pero ku kisas falta un poko konosementu pa hasi esaki manera debe ser. Mi no sa titulo di e foyeto, pero en todo kaso Dr. Arion ke pa bo sa kua ta e preguntanan mas komun ku bo por haña, i ki kontesta bo por duna komo kontra atake:

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Segun investigashon 80% di e klase trahadó NO gusta nan trabou!

Reading Time: 5 minutes

Segun rapòrt di Deloitte Shift Index, basá riba un investigashon kondusí na Merka, 80% di trahadónan no ta gusta nan trabou. Esaki ta algu ku ta sosodé rònt mundu, pero segun e rapòrt, merikanonan no solamente no gusta nan trabou, sino ku nan ta detestá nan trabou, debí na oranan largu i falta di benefisionan sekundario. Satisfakshon di trabou na Canada i paisnan oropeo ta un tiki mas mihó, pero na Inglatera (UK) tambe e porsentahe ta meskos ku na Merka.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Igmar La Reine ke mustra tur hende hòmber dikon nan tin ku lesa!

Reading Time: 4 minutes

Un dama a puntra mi den siman ei “Dikon tin hopi hende hòmber ku no gusta lesa?” Mi a puntr’é “Dikon bo ta kere?” El a kontesta mi: “Pasó nan ta idiot i nan no tin fantasia?”

Wèl, ken ami ta pa konfirma algu asina? Un kos ta bèrdat, ta ku tur investigashon ta indiká ku hende muhé ta lesa hopi mas tantu ku hende hòmber. Tambe investigashonnan ta mustra ku e loke hende muhé ta lesa mas tantu ta ‘novels’ i ‘fiction’.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Artíkulo i bukinan di cuckoopress.com a kousa diskushon fuerte awe den Mòru Bondia!

Reading Time: 3 minutes

Redakshon i empleadonan di Mòru Bondia a bin ta tuma nota di artíkulonan ku ta keda publiká riba cuckoopress.com i tambe den e bukinan ‘Kibra Hacha’ i ‘Awa, Habon i Past’i Djente’, i nan kier a sa ta ken ta tras di e lokualnan ku ta keda skibí ku rònt Kòrsou ta komentando di nan.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Hòmber ta sintié isolá i deprimí, apesar di tin dos bion dòler na banko!

Reading Time: 5 minutes

Awendia mayoria hende ta kore tras di plaka. Mas plaka nan tin, mas plaka nan ke. Plaka por dunabo bo independensia finansiero, plaka por pèrmití bo kumpra loke bo ke, ki ora ku bo ke, i e kantidat ku bo ke, tantu pa abo komo bo yunan i demas famia. Plaka ta duna bo poder. Plaka ta hasi hende felis. Alomenos esei algun hende ta pensa anto.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Di unda mi inspirashon pa skibi ta bini?

Reading Time: 5 minutes

Hopi bia mi sa haña mi ku e pregunta di unda mi ta haña inspirashon pa skibi. Anto mayoria bia mi no sa kiko mi tin ku kontesta e persona. Pues pa evita ku kada bes mi tin ku inventá un historia i taip òf splika e mesun kos ei, mi ta konta bosnan tur e bèrdat. Pa próksimo bia ku un hende puntrami, mi ta djis manda e artíkulo aki pa nan lesa.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Awor si mi ta kla ku muhénan ku kos falsu na nan kurpa.

Reading Time: 3 minutes

Un muhé ku yen kos falsu na su kurpa a her’i kibra mi bida i te asta mata mi. Bo ke sa kiko a pasa? Laga mi konta bo!

Komo un hende hòmber komun i koriente mi a bai sali ku un yùfrou ku segun ami tabata ‘all natural’. Loga e no tabata tin nada ‘natural’ riba su kurpa. Pa di promé, e tabata tin un peluka straño bistí. E kos a keda manera tènt Wigwam riba su kabes. Masha fastioso.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Here’s what I think about a Facebook ‘dislike’ button that people has been asking for!

Reading Time: 2 minutes

Facebook announced on Tuesday that they are making something like a ‘dislike’ button so you can express when you don’t like a post or something like that. According to Facebook Founder and CEO Mark Zuckerberg, the ‘like’ button isn’t always appropriate for some posts, for example a tragic news or event. Sometimes people want something beyond a ‘like’ button.

However he dismissed the idea of calling it ‘dislike’. It’s more like something to show empathy for a closed one that has passed away for example or a post of a natural disaster.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Promé bia den mi bida mi a kùr outo na Kòrsou den ménos ku 10 minüt!

Reading Time: 5 minutes

Un kos ku defunto Helmin Wiels semper a bisa tabata ku servisionan di gobièrnu ta malisimo i mester drecha nan. Ámtenarnan tei pa sirbi pueblo, i no pa yega trabou lat, lesa korant, rushi uña, pinta kara, anto ora nan kaba, kue tas bai kas lagando e pagadó di impuesto ku smak amargo di un mal servisio atras.

E gobièrnu aki por ta kon sinbèrgwensa, inepto i inapto ku bo ke, pero bou di nan maneho mi a mira algun kambio ku niun otro gobièrnu sea no a hasi, òf no a ni purba na hasi. Esaki ta prueba ku no ta por nos no por. Si nos no logra algu ta simplemente pasó nos no tabata ke logr’é.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Estado California ta aprobá i pasa legislashon ‘derechi pa muri’!

Reading Time: 3 minutes

E moveshon ‘Muri ku Dignidat’ a marka viktoria na California djabièrnè ora ku senado di estado di California a pasa e legislashon ku ta pèrmití pa pashèntnan ku malesa terminal pa pone fin na nan bida ku yudansa di un médiko.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Mi promé eksperensha den un misa!

Reading Time: 7 minutes

(Atvertensha: si bo ta religiosamente sensibel, por fabor no lesa e historia aki. Kòrda mi a atvertí! No lesa kaba bin reklamá!)

Esnan ku ta sigui CuckooPress regularmente por a nota un par’i dia ku mi tabata ousente. Esei tabata debí na algun problemanan personal, emoshonal, sosial, finansiero, familiar i sikológiko ku mi tabata konfrontando.

Esei a pone ku mi a papia ku algun hende ku a konsehá mi bai misa djadumingu i pidi pa iluminashon djariba. Pues esei mi a hasi. Mi mester bisa si ku nunka mi no a yeg’i bai misa, pues e eksperensha di ayera tabata kompletamente nobo p’ami.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Muhé ta diskubrí ku e hòmber ku el a frei durante dos aña, ta su amiga!

Reading Time: 4 minutes

Ora bo lesa e titulo, lo bo bisa “What the F…..”, pero ta asina mes. Ora bo tende e kosnan aki mesora bo ta puntra bo mes ta kon e relashon ei tabata anto? Ta kon nan tabata hasi sèks anto? Ta siegu e muhé ta?

Ta asina ta ku un muhé a hasi denunsia kontra di su amiga Gayle Newland, ku durante dos aña a hasi manera ku e ta hende hòmber bou di e nòmber di Kyle Fortune.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

‘I don’t need sex. Aqualectra F*CKS me every day!’

Reading Time: 5 minutes

Ora mi ta skibi sierto kosnan riba Internèt, mi ta hasié ku masha koutela pa mi no haña mi ku kaso den korte pa manchamentu di nòmber di hende òf kompania. Pero ku loke mi ta bai publiká aki si ta nèt un kaso den korte mi ke.

Mi a kaba di skibi riba mi muraya di Facebook: “I don’t need sex. Aqualectra F*CKS me every day!”

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

E motibu dikon Curaçao North Sea Jazz 2015, a laga mi keda kompletamente defroudá!

Reading Time: 2 minutes

Ayera for di mainta mi tabata den ‘full’ preparashon pa ‘Curaçao North Sea Jazz’, i esei tabata tin mi hopi okupá. Mi tabata hopi ansioso i eksitá, pasó e aña aki lo tabata mi promé bia.

[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]

Powered by WordPress | Designed by: Image Hosting | Thanks to MegaUpload Search, RapidShare Search and Internet TV

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.