Hink'é Aden!
Niun Pátaka!
Kibra Hacha
Awa, Habon ku Past'i Djente
E-books available on www.lionspratt.com
Lion Spratt, Writer & Photographer
Importante: Kontrali na loke nos ekspertonan ta bisa, tin indikashon ku Covid-19 ta kontagioso, promé ku un persona infektá tin síntoma! It's only fair to share...PrintemailTwitterFacebook More »
Un vírus nobo, konosí te aworakí komo 2019-nCOV, a keda konfirmá di ta un tipo di Coronavirus ku nunka ántes a keda detektá den ser humano. Den pasado mundu a konosé Coronavirus More »
Ayera nochi, bo sa kiko mi a bebe? Djus! Ora mi ta den un evento sosial (si mi bai), bo sa kiko mi ta bebe? Djus tambe. Karnaval, Pasku, aña nobo, i More »
Let’s be honest, we know how people want us to feel happy for their success, and most of us genuinely do. But we also can’t help to feel a little envy or More »
Mi sa bon bon, ku tin hopi hende muhé soltero, ku gana di konosé un hòmber soltero (na tinu) pa nan por sali kuné. Pero e muhé ainda a keda ku kustumbernan More »
Último dianan aki tur hende ta papia di e flor. Hendenan ku bo tin ratu sin tende di nan tabata tuma kontakto ku bo ta pidi bo pa drenta nan flor. En More »
Poko dianan ei mi tabata atendé ku algun kos den mi kamber, i mi tabata tende gritunan masha spantoso. Mi a tende un hòmber grita, zundra, i tambe mi tabata tende zonido More »
My psychologist once told me the reason most people come in for therapy is that they don’t know what the fuck they want. (He said “fuck”, not me.) That might be true More »
First of all, having this discussion with women is pointless. I will more likely win an argument with my dog about him peeing on my car tires than convincing women why wearing More »
Si semper bo tabata ke a bira un mionario òf asta un bionario, e ora ei awe ta bo dia di suerte. Stòp ku tur loke bo ta bezig kuné. Bai sinta More »
Esaki ta algu ku a pasa mi, pero ku mi no a konta boso ainda. Mi lo mester a hinka e historia aki tambe den mi buki ‘Hink’é aden’, pero si mi More »
Un vírus nobo, konosí te aworakí komo 2019-nCOV, a keda konfirmá di ta un tipo di Coronavirus ku nunka ántes a keda detektá den ser humano. Den pasado mundu a konosé Coronavirus kaba den ser humano, un di nan konosí komo Sars (severe acute respiratory síndrome). E vírus aki a kousa kasi 800 morto den añanan 2000. E mesun tipo di vírus aki tabata asosiá ku e epidemia di MERS (Middle East Respiratory Syndrome) ku a plama den medio oriente, i a kousa alrededor di 850 morto.
Ayera nochi, bo sa kiko mi a bebe? Djus! Ora mi ta den un evento sosial (si mi bai), bo sa kiko mi ta bebe? Djus tambe. Karnaval, Pasku, aña nobo, i tur sobra momento, mi sa keda bebe djus. Pero awe mi ta bai hasi un eksepshon. Awe mi ke lubida doló i tristesa, pesei awe sí—aparte di hopi awa— lo mi bai bebe djus tambe. Mi no tin bergwensa di bisa ku mi no sa bebe alkohòl—nunka. Pero mi sa mi ta diferente na hopi otro hende, ku pa deseo di pertenesé na e grupo mas grandi, ku orguyo lo bisa ku nan si ta bebe—bebe te bira fuma!
Djaluna anochi tabata basta drùk den kaya, i den riffort mi a mira un grupo di hóben ku tabata konsisti di tres dama i dos kabayero. E damanan tabata tin kada un 2 bòter di serbes den nan man, i nan tabata mustra fuma. E kabayeronan tabata hasi loke nan ke ku nan. Mi no sa kiko nan ta di otro, ni mi no sa si e damanan tabata ke pa e gainan mishi ku nan. Tur loke mi sa, ta ku e promé slòk di alkohòl, e damanan a hasié konsientemente.
Alkohòl un simpel molekül, pero ku efektonan kompleho riba nos seleber i kurpa. Pa kuminsá, alkohòl ta un droga, ku na momentu ku e drenta bo kurpa, e ta puru venenu. Nos kurpa por prosesá solamente un kantidat limitá (20 mililiter) di alkohòl pa ora. Tur loke bo bebe riba esaki, lo bai dirèkt den bo sanger i kuminsá hasi daño na bo kurpa.
Den bo seleber alkohòl tin efektonan kompleho, kual den kuminsamentu ta pone bo sinti bon, redusí strès. Den un ambiente festivo, e ta stimulá euforia. Mas bo bebe, mas bo ta mira ku bo kurpa i mente no por prosesá esaki. Na momentu ku bo ta bou di efekto di alkohòl (‘tipsy’ òf fuma), bo kurpa ta intoksiká!
Ta keda un misterio pa mi si, kon bin nos ta papia di ‘bebement’i alkohòl’ manera ta algu sumamente positivo, heroiko i fasinante e ta. Ta manera kos ku ta un orguyo hende ta sinti pa por bisa, “Ombu, ayera mi a bebe fuma fuma.” Si, mi sa ku e ta algu legal, i sosialmente aseptá. Pió ku sosialmente aseptá, el a bira un ingrediente pa krea ambiente den nos bida sosial. Si bo ta den un grupo di hende ku ta bebe, lo bo no keda aseptá pa e grupo, si abo keda sin bebe. Pues hopi bes hende ta kuminsá bebe—intoksiká nan kurpa—pa komplasé otro hende. Pues pa hende aseptá mi den nan sirkulo, mi mester hode mi kurpa meskos ku nan ta hode di nan. Ta e kaso ku pa hopi hende, alkohòl bira nan remedi diario pa temporalmente silensiá nan mente un ratu i pa asina nan por sinti bon ku nan mes pa un ratu.
Mi sa tende hende bisa, ku nan gusta e echo ku alkohòl ta pone nan lòs, pa asina nan por hinka nan mes mas den un ambiente. Pero mi ke bo pensa un tiki kiko esaki ta nifiká. Kiko esei ta bisa bo? Ami lo puntra bo mas bien ta ki miedu bo tin ku bo no por ta bo mes, manera bo ke, den ambiente di hende, sin yudansa di un droga? Pasó alkohòl ta un droga ku ta lansa GABA, Glutamate, i Opiods den bo seleber, kual ta un tim di neurokímiko ku segun tempu lo krea un mònster den bo kurpa ku aweró lo bo no sa kon pa libra di dje. Si, mi sa—‘Hoy se bebe!’ Pero defakto, no ta nada ‘great’, nada saludabel, i nada ehemplar den e kos ei!
Den mi bukinan ‘Kibra Hacha‘ i ‘Niun Pátaka‘ mi a papia mas di e efektonan di alkohòl i tokante e manera kon nos ta uza e supstansianan aki pa dil ku nos emoshonnan i dikon nos tin miedu di enfrentánan na un manera sobrio!
Promé ku tur kos, mi ke bisa ku mi tin mas miedu di Bankonan, Gobièrnu, Polis i Ministerio Públiko, ku mi tin miedu di un atrakadó. Ami por suerte, te ainda mi no a yega di wòrdu atraká nunka. Te ainda, nunka un kriminal a yega di kita algu di sumo balor fo’i (‘afkloppen’). Lamentablemente mi no por bisa meskos di banko, gobièrnu, polis ni Ministerio Públiko.
Let’s be honest, we know how people want us to feel happy for their success, and most of us genuinely do. But we also can’t help to feel a little envy or jealousy too, especially when we think that everybody else around us is doing better than us. The reason we feel this is because aside from enjoying deep social connections with our peers, we are quite socially competitive too. We like to know how we are doing in life compared to others and if you are honest you will accept that we like to show off to some extent too. When we see others “showing off”, when we have nothing to brag about, we feel a little bit envious!
Mi sa bon bon, ku tin hopi hende muhé soltero, ku gana di konosé un hòmber soltero (na tinu) pa nan por sali kuné. Pero e muhé ainda a keda ku kustumbernan antikuá ku awendia no ta duna masha resultado positivo.
Den mayoria kaso bo ta haña ku ta hende hòmber ta esun ku ta purba konvensé un muhé pa sèks kuné. Tin muhé ta asta apliká un ‘90-day rule’ promé ku nan bai kama ku un hòmber i tin ta keda wanta hòmber abou dos aña largu promé ku e hòmber por sèks ku e muhé.
Último dianan aki tur hende ta papia di e flor. Hendenan ku bo tin ratu sin tende di nan tabata tuma kontakto ku bo ta pidi bo pa drenta nan flor. En prinsipio yen bia mi a kere ku ta kue nan ke mi kue nan. Pues ami tabata bisa nan ku mas ku klaro lo mi ke drenta nan flor, i nan tabata bisa mi ku 180 florin mi mester i mi por drenta nan flor. Ami tabata pensa ku e dil ei no ta asina malu, pasó aworakí kualke trago-meisje di kalidat ta kobra 300 florin i ainda bo tin ku paga ko’i bebe i hotèl. Pues 180 florin no ta malu. Ta ora ku mi bai hiba e 180 florin i kuminsá kita paña pa mi drenta e flor ku tur hende ta papia di dje, nan ta keda wak mi straño, pasó no ta esei nan ke men.
Hopi hende ta kategorisá kosnan ku mi skibi riba mi página komo ‘fake’. En realidat no ta asina. De bes en kuando, mi sa haña ideanan pa krea un historia rondó di akontesimentunan ku a sosodé den komunidat òf ku mi persona. E ideanan aki ta kai mas bien bou di sátira. Ta ideanan ku mayoria bia ta basá riba algu ku a sosodé di bèrdat, i sea mi a pone algu aserka pa eksager’é òf pa dòrn’é ku un tiki ‘dark humor’. Ta ami su stail. Bo no mester gusta ni aprobá esei.
Sátira pa esnan ku no sa, ta e uzo di humor, ironia òf eksagerashon pa ekspresá un pensamentu. Tin hende ta hasié pa ridikulisá òf krítika un persona òf instansia. Partikularmente polítikonan ta resultá víktima di sátira pa motibu di nan komportashon hipókrita.
Na Kòrsou aki, ta parse mi ku nos no konosé esaki, i pa motibu di flohera i ignoransia, hopi hende ta sea tuma e sátira komo e realidat, òf (pa nan ta ‘safe’) nan ta kere ku tur kos ku mi skibi ta falsu, pa motibu ku pa nan, e ta difísil pa diferenshá kiko ta real for di kiko no. Esaki ta algu ku ami lo tin ku bai kambia, pa evita konfushon.
Loke mi ta bai skibi aki, mi por bisa bo ku e no ta kai bou di ni ‘fake news’ ni sátiro. Mi ta bai konta presis loke a sosodé, na e manera ku ami a eksperensi’é.
Poko dianan ei mi tabata atendé ku algun kos den mi kamber, i mi tabata tende gritunan masha spantoso. Mi a tende un hòmber grita, zundra, i tambe mi tabata tende zonido di kosnan ku tabata dal kibra.
Mi a sali pafó i ripara ku ta mi bisiñanan tabata pleita asina. Mi a tende e hòmber zundra e muhé bis’é:
My psychologist once told me the reason most people come in for therapy is that they don’t know what the fuck they want. (He said “fuck”, not me.) That might be true because living life without a purpose might make you feel kind of blue, therefore feeling pretty unhappy. Luckily for you, there is something that can help.
First of all, having this discussion with women is pointless. I will more likely win an argument with my dog about him peeing on my car tires than convincing women why wearing condoms for men are effective but pretty undesirable.
Si semper bo tabata ke a bira un mionario òf asta un bionario, e ora ei awe ta bo dia di suerte. Stòp ku tur loke bo ta bezig kuné. Bai sinta bo so den un kamber, òf sinta un kaminda ku niun hende no ta stroba bo, ya asina tur bo atenshon lo ta na loke mi ta bai splika. (Lesa e artíkulo aki promé ku e bionarionan ‘delete’ e for di Internèt.)
Esaki ta algu ku a pasa mi, pero ku mi no a konta boso ainda. Mi lo mester a hinka e historia aki tambe den mi buki ‘Hink’é aden’, pero si mi lo a hink’é, e ora ei lo no a sobra nada pa mi konta boso ora mi no tin nada di hasi.
Eniwee, e kos a kuminsá asina aki:
Ayera anochi den Curaçao Renaissance Hotel, mi a presensiá final di e sertámen Miss Curaçao Teenager 2018. E bia aki lo mi kontené mi mes i evitá di duna mi opinion pa motibu ku delaster bia mi a duna mi opinion, famianan a manda menasa ku yen kos pa mi via di Facebook. Mi tin basta enemigu kaba p’e kosnan ku mi sa skibi, i mi no mester di mas. Pues e bia aki, ta potrèt so lo mi pone. Lo mi no bisa nada, pa despues mi no tende ku ta ami ta negativo.
